아래 기사는 2012년 11월 20일 BBC 뉴스에 실린 내용입니다.
----------------------------
학교에 발견된 석면이 잠재적으로 인체에 유해한 것으로 알려져 해당건물은 철거되어야 한다고 소식을 전했다. 900명의 교직원이 있는 쿰칸(Cwmcarn) 고등학교는 중앙동에 석면이 있다는 보고서가 제출된 이후 지난달 폐쇄되었다. 보고서에 따르면 지붕의 석면이 난방 시설로 인해 떨어져 나가 공기 중에 부유했고 허용기준치보다 10배이상 그 농도가 높은 것으로 나왔다. 이에 유니슨(Unison) 단체는 교직원과 학생을 위한 가장 안전한 방법은 철거라고 주장했다.
(중간생략)
난방시스템에 의해 지붕에 있는 석면이 건물주변을 떠돌아 다닐 수 있다. 그리고 가뭄과 전기공사 등으로 천장의 타일속 석면이 빠져나오고, 심지어 학생들이 의자나 책상을 끌고 밀 때 바닥이 손상되어 석면이 노출될 수 있다고 한다.
(중간생략)
런던의 대학병원 호흡기내과 교수인 스티븐 스피로(Stephen Spiro)는 쿰칸 학교의 교직원과 학생들이 석면에 얼마나 영향을 받았는지 알고자 하는 것은 매우 어려운 일이라 했다. 그리고, 오염된 공간에서 얼마나 오래 있었는지에 따라, 공기중 석면 농도가 어느 정도였는지 따라 다르다라고 전했다. 덧붙여 실내에 창문이 얼마나 자주 열렸는지, 건물과 천장의 타일이 얼마나 손상되었는지, 난방이 어느정도 되었는지도 관건인데, 난방은 석면이 추운 실내보다 더욱 더 잘 떠돌아다닐 수 있게 하기 때문이라고 했다. 그리고 여름은 겨울보다 석면노출이 덜 할 수도 있고, 어느 종류의 석면에 노출되느냐에 따라 석면노출 피해 정도를 가늠할 수 있다고 했다.
아래 링크를 클릭하시면 원본을 보실 수 있습니다.
Cwmcarn school asbestos should be demolished, says survey 
