|
아래 내용은 5월 15일, 프랑스의 le Canard enchaîné 에 실린 내용입니다.
-----------------------------------------------------------------
프랑스 le Canard enchaîné 紙에 의하면 5월 13일 파리의 항소법원 조사실에서는 충격적인 결과를 발표했습니다. 석면범죄재판에 관련된 석면상설협회(Asbestos Permanent Committee)와 관련공무원에 대한 고발을 파기환송하였습니다.
비밀유지의 실패는 판사의 정당한 편결을 내리는데 있어 중대한 실수입니다. 하지만, 더욱 심각한 것은 판결 그 자체에 있습니다. 법원은 수천명의 사망자와 석면상설협회(노동부 직무상 자격을 가짐)의의 활동 사이의 연관성을 찾지 못한 것입니다. 하지만, 석면상설협회의 활동은 1990년대 초부터 1996년 석면피해자의 움직임이 있을때까지 프랑스와 유럽에서의 석면 규제를 반대하였습니다.
(중간생략)
위 결정이 확정되면 석면피해자들과 그들의 편에서 싸우는 모든 사람들의 울분은 터질 것입니다. 그리고, 정의를 찾기 위한 결심은 더욱 강건해질것입니다. 변호사들과 프랑스석면추방협회, Henri Pézerat 협회(직업, 환경보건에 대한 사회적 운동모임)에서는 석면재앙의 현실과 비극적 결과물들은 산업적 범죄임을 계속적인 활동으로 인식시켜 나갈 것입니다.
-----------------------------------------------------------------
위 원문은 첨부파일을 클릭하시기 바랍니다.
|
|
Asbestos_a_scandal_once_again_france_15052013Eng.docx
