Warning: include(rankuplog/dbcon.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in C:\inetpub\wwwroot\card\include\top.php on line 17

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'rankuplog/dbcon.php' for inclusion (include_path='.;C:\php\pear') in C:\inetpub\wwwroot\card\include\top.php on line 17

Warning: include(rankuplog/rankuplog.php) [function.include]: failed to open stream: No such file or directory in C:\inetpub\wwwroot\card\include\top.php on line 18

Warning: include() [function.include]: Failed opening 'rankuplog/rankuplog.php' for inclusion (include_path='.;C:\php\pear') in C:\inetpub\wwwroot\card\include\top.php on line 18
:::¼®¸éÁßÇÇÁ¾¿¬±¸¼¾ÅÍ¿¡ ¿À½Å°ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù.:::
ȸ¿ø°¡ÀÔ | »çÀÌÆ®¸Ê
ȯ°æºÎÁöÁ¤ ºÎ»ê´ëÇб³ ¼®¸éÁßÇÇÁ¾È¯°æº¸°Ç¼¾ÅÍ È¯ÀÚ¿¡°Ô´Â Èñ¸ÁÀ», ¹Ì·¡¿¡°Ô´Â ¿¹¹æÀ»
english¾î¸°ÀÌ
 
home> ¾Ë¸²¸¶´ç> ÇØ¿Ü ¼Ò½Ä  
  [À¯·´] EU Parliament approves lowering asbestos exposure limit
  °ü¸®ÀÚ   2023-10-11 4379
¾Æ·¡ ³»¿ëÀº EUÀü¹®¸ÅüÀÎ EURACTIVÀÇ 10¿ù 4ÀÏ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.


EU ÀÇȸ´Â 10¿ù 3ÀÏ, ÀÛ¾÷Àå¿¡¼­ÀÇ ¼®¸é³óµµ Çã¿ëÄ¡¸¦ ±âÁ¸ 1¼¼Á¦°ö¼¾Ä¡¹ÌÅÍ´ç 0.1ÆÄÀ̹ö¿¡¼­ 0.01·Î °­È­½ÃÅ°´Â ¾ÈÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

ÀÌ°ÍÀº ¼®¸é°ü·Ã Á¾»çÀÚµéÀÇ °Ç°­ À§Çظ¦ ¿¹¹æÇÏ°í ¼®¸éÀÇ Á¶±â ¹ß°ßÀ» Çâ»ó ½ÃÅ°´Âµ¥ ÁøÀϺ¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î Æò°¡µË´Ï´Ù.

--------------------------------------------------------------------------------

The European Parliament on Tuesday (3 October) approved a directive stepping up protections of workers from health risks related to asbestos and improving the early detection of asbestos fibres.

The Parliament adopted the directive, which was already agreed upon by member states under the Swedish presidency in June 2023, with 614 votes in favour, 2 against and 4 abstentions, to lower the occupational exposure limit of asbestos by ten times and set new measurement methods.

Chair of the Employment and Social Affairs Committee, Romanian MEP Dragoş Pîslaru from Renew group, in the press release following the vote, said: ¡°We have come one step closer to an asbestos-free future¡±.

¡°Today¡¯s adoption is part of Veronique Trillet-Lenoir¡¯s great legacy, who fought relentlessly for the health of European citizens,¡± he added. The rapporteur of the file, French MEP Véronique Trillet-Lenoir, passed away on 9 August 2023, before the final adoption of the Directive.

The Parliament agreed to set the occupational exposure limit to be ten times lower as the limit value will be decreased from 0.1 to 0.01 fibres of asbestos per cubic centimetre (cm©ø), without a transition period.

Pîslaru called this a drastic reduction: ¡°These new rules on asbestos drastically reduce the level of asbestos that workers are exposed to, protecting them from the dangerous carcinogen¡±.

When it comes to measuring, after a maximum transition period of six years member states will have to switch to more modern and sensitive technology that can detect fibres, namely electron microscopy (EM) – which is more sensitive than the phase-contrast microscopy (PCM) currently used.

This will make it possible to measure thin asbestos fibres, following which member states will have two options: either to measure them, in which case the maximum exposure limit will remain at 0.01 f/cm3, or not to measure them, in which case the maximum exposure limit will be reduced to 0.002 f/cm3.

The directive also includes requirements to protect workers more robustly.

¡°The new rules also shield workers by providing them with protective clothes and respiratory equipment, protecting those on the frontline of the buildings renovation wave,¡± Pîslaru said.

Additionally, clothing will have to be cleaned safely, there will be a decontamination procedure and high-quality training requirements for workers introduced.

Health harm of asbestos

The renovation wave cited by Pîslaru is part of the European Green Deal which aims to revamp 35 million inefficient buildings by 2030, offering an opportunity to remove asbestos, at the same time exposing workers to an increased risk of occupational cancers.

Asbestos – a group of six naturally occurring minerals – is harmful because of its thin, microscopic fibres that can be easily inhaled.

This can lead to lung cancer, laryngeal and ovarian cancer, and also mesothelioma. Meanwhile, ingesting water containing such fibres increases the risk of gastric and colorectal cancers.

While a phase-out from asbestos was launched at the EU level in 1983, with a complete ban on all forms of asbestos in place in all member states by 1 January 2005, asbestos fibres are still present in millions of buildings and infrastructures.

(ÀÌÇÏ »ý·«)


À§ ³»¿ëÀÇ ¿ø¹®Àº ¾Æ·¡ ¸µÅ©¸¦ Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.

EU Parliament approves lowering asbestos exposure limit
[Æ¢¸£Å°¿¹] High levels of asbestos pose new threat to Turkey¡¯s quake survivors
[¹Ì±¹] ¡®They made a huge profit knowing they¡¯d kill people'
  
258   [Àεµ³×½Ã¾Æ] Asbestos posing a threat to tourists and locals in ...  °ü¸®ÀÚ 23-10-18 9393
257   [¹Ì±¹] Using marine bacteria to detoxify asbestos  °ü¸®ÀÚ 23-10-18 6447
256   [Æ¢¸£Å°¿¹] Asbestos lurks in Turkey's earthquake zone  °ü¸®ÀÚ 23-10-17 16541
255   [¹Ì±¹] ¡®They made a huge profit knowing they¡¯d kill people'  °ü¸®ÀÚ 23-10-12 24539
  [À¯·´] EU Parliament approves lowering asbestos exposure limit  °ü¸®ÀÚ 23-10-11 4380
253   [Æ¢¸£Å°¿¹] High levels of asbestos pose new threat to Turkey¡¯s ...  °ü¸®ÀÚ 23-09-22 9989
252   [ij³ª´Ù] Asbestos in Canada  °ü¸®ÀÚ 23-09-11 6365
251   [Àεµ] Ship-breaking workers suffer lifelong illness due to asbe...  °ü¸®ÀÚ 23-08-28 5280
250   [¹Ì±¹] IAFF Firefighters Association Asks for Asbestos Ban  °ü¸®ÀÚ 23-08-25 9812
249   [¹Ì±¹] Occupational Asbestos Exposure  °ü¸®ÀÚ 23-08-18 9051
ÀÌÀüÆäÀÌÁö¾øÀ½ 12345678910 ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö 10°³
  
 
61 ¸í
357824 ¸í