아래 내용은 영국 로치데일 온라인의 8월 2일에 실린 기사입니다.
------------------------------------------------------------

로치데일 지역에서의 석면피해가 웨스트민스터에서 국제적인 명성의 작가에 의해 표현되었다.

로치데일의 국회의원(MP)인 Simon Danczuk는 최근 웨스트민스터에서 공개된 고통스런 석면 유산(피해)에 대한 예술작품에 환영의 뜻을 표시했다.

콜롬비아 출신의 예술가 Guillermo Villamizar에 의해 제작된 디지털작품은 "영국의 석면참상을 당한 여성의 얼굴"이라 불리우며 "로치데일 터너브라더스 석면의 노동자"였던 2명의 여성을 특징적으로 나타내었다.

그 두명의 여성중 한명은 Nellie Kershaw이며, 1924년 세계 첫 석면폐증 피해자로 알려졌으며, 다른 한명은 Nora Dockerty이며, 영국최초로 석면질병으로 석면회사에 소송을 성공적으로 수행한 피해자이다.

로체데일 국회의원인 Danczuk는 석면에 의해 사망한 지역민들을 애도하기 위한 예술작품을 제작한 예술가에게 감사의 편지를 작성할 것이라 전했다. 그리고, Nellie 와 Nora 같은 지역 여성들은 오래 기억될 것이며, 현재 로치데일에서는 석면관련질병으로 크나큰 댓가를 치루고 있다고 덧붙였다. Nellie는 석면공장에서 일하였으나 석면질병으로 비참하게 사망하였으며 그녀의 고용주인 터너브라더스 석면회사는 그녀에 대한 지원을 계속 거절하였으며, 슬퍼하는 가족을 내팽겨쳤다, 라고 전했다.

(이하 생략)
-------------------------------------------------------------

자세한 내용은 아래 링크를 클릭하시기 바랍니다.
Art showing Rochdale's asbestos legacy unveiled in Westminster

위 작품을 제작한 콜롬비아 예술가 Guillermo Villamizar와의 인터뷰 내용은 아래를 클릭하시기 바랍니다.
Interview with Artist Guillermo Villamizar